Responsabilités principales:

• Créer des versions localisées à partir des textes traduits par l’équipe de traduction.
• Préparer et procéder au débogage initial des fichiers Flash, HTML 5 et Unity 3D en vue de l'intégration de texte localisé en implémentant, modifiant et remplaçant les polices de caractères selon les besoins.
• Expédier les versions aux clients à la fin des tests de localisation ainsi qu’à la fin du projet.

• Modifier et créer des graphismes localisés.
• Modifier et créer des logos de marques et de jeux.
• Participer à la création d’outils internes pour améliorer la productivité, la qualité, etc.

Compétences, expérience et qualifications requises:

Essentielles:

• Solide connaissance de Unity 3D
• Expérience en développement Flash/ActionScript 3
• HTML 5
• Expérience dans la conception d'interface utilisateur (CSS, Ajax, JavaScript)
• Expérience en développement d'applications et/ou de systèmes
• Connaissance de Photoshop
• Diplôme en Sciences informatiques ou équivalent
• Expérience en développement de jeux Expérience en développement Unity sur plateformes mobile (iOS et Android un atout)

Souhaitées:

• Connaissance de PHP
• Compétences en écriture de script en PERL, Python, ou JavaScript
• Compréhension détaillée de la programmation orientée objet ainsi que du multithreading.
• Connaissance élémentaire des bases de données SQL Server, Microsoft Access ou MySQL